金凤踏雪随冬去，玉犬献瑞接春来。砥砺奋进的2017年即将握手送别，蓄势待发的2018年正在翩翩而来。当新年的阳光掠过荆楚大地，普照东湖之滨，武汉大学中南医院循证与转化医学中心、武汉大学循证与转化医学中心、武汉大学第二临床学院循证医学与临床流行病学教研室正展开翱翔的翅膀。值此辞旧迎新的美好时刻，我谨代表中心全体员工向关心、支持中心的各级党政领导、广大专家学者、社会各界朋友，致以崇高的敬意和衷心的感谢！ 

　　刚刚过去的2017年，是中心事业快速发展、各项工作取得丰硕成果的一年。中心上下秉承“以教研为中心，以奋斗者为本”工作理念，深入学习党的十八大、十九大会议精神，认真领会国家大健康理念精神，坚决贯彻大学及医院/学院“十三五”规划和行动计划，聚焦“打造一流的平台，凝聚一流的人才，建设一流的部门，争创一流的学科，锻造一流的梯队，产出一流的成果，培养一流的学生”，各项事业取得了显著成绩，中心综合实力和核心竞争力进一步增强，展现出生机勃勃的崭新气象。

　　这一年，我们匠心磨砺强内涵。中心引进人才1人次、新进员工2人次。中心员工在Intensive Care Medicine（影响因子12.015）等SCI收录刊物发表论文27篇，在《中华医学杂志》等刊物发表中文论文近70篇，起草并发表行业标准2部、参与制定及发布行业指南1部，获取省校级科研课题各一项；主编/译专著各1部，参编专著2部；参与获中国中医药研究促进会科技进步一等奖和十堰市科技进步二等奖各一项。

　　这一年，我们不忘初心讲奉献。中心两位成员被聘为国家卫生计生委抗菌药物临床应用与细菌耐药评价专家委员会委员，中心积极参与国家卫生计生委医政医管局医护处和医管中心标准处临床路径与临床指南的工作，一人荣获第八届国家卫生计生突出贡献中青年专家。积极支持我院相关兄弟科室学科建设工作，中心员工调任我院其他部门担任副主任1人次。指导支持外单位构建循证医学与临床研究类中心3个、教研室1个。

　　这一年，我们砥砺前行扩影响。中心新增国家二级学术组织副主任委员1席位、常务委员3席位、委员4席位；省级二级学术组织副主委1席位。新增《现代泌尿外科学杂志》主编1席位、《中国研究型医院》副主编1席位、《西部医学》常务编委1席位、《中华医学杂志》等刊物编委3席位。主导国家级学术会议4次，受邀在全国各地讲学260余次。推荐我院员工担任国家级学术职务6人次。

　　这一年，我们众志成城育桃李。中心承担武汉大学医学部全体硕、博士研究生及留学生《Evidence-Base Medicine》、《Clinical Research Design》、《循证医学》、《循证临床实践》和《临床科研思维与方法》课程。其中《Evidence-Base Medicine》和《循证医学》被同时立项为武汉大学精品建设课程。中心接受来自于北京、广东、河南等地进修学员12人。

　　自信人生二百年，会当水击三千里！2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，也是学院与医院实施“十三五”规划、转型发展的关键之年、攻坚之年，我们要认真学习领会党的十九大精神和习近平书记系列讲话精神，贯彻落实国家健康战略，认真执行学校、医院交给的任务，继续聚焦“打造一流的平台，凝聚一流的人才，建设一流的部门，争创一流的学科，锻造一流的梯队，产出一流的成果，培养一流的学生”，推动中心向国际一流综合性研究型部门继续迈进。 

　　能用众力，则无敌于天下；能用众智，则无畏于圣人。新时代实现新作为，是我们每一个中南人义不容辞的责任和使命，建设国际一流综合性研究型部门，是每一位中心人矢志不渝的初心和孜孜不倦的追求。在时代赋予我们的机遇面前，我们唯有以察秋毫于细厘，观事态之百变的智慧，以逢山开路、遇水架桥的闯劲，以滴水穿石、绳锯木断的韧劲，以追求卓越、敢为人先的干劲，撸起袖子加油干，方能让梦想成为现实。 

中心主任：王行环