玉鼠辞旧步霜去，金牛迎春踏雪来。风雨兼程的2020尚在眼前，扬帆起航的2021已如期而至。亲历武汉这座英雄的城市从暂停到重启，武汉大学中南医院循证与转化医学中心（含《医学新知》编辑部、图书馆）、武汉大学循证与转化医学中心、武汉大学第二临床学院循证医学与临床流行病学教研室，以责任和担当辉映了我们的初心，以勇气和韧劲构筑了前行的力量！值此辞旧迎新的美好时刻，我谨代表全体员工向长期以来关心、支持我们的各级党政领导、专家学者、各界友人，致以最崇高的敬意和最衷心的感谢！

2020年是中心承前启后的关键之年！随着院图书馆和《医学新知》编辑部的整体并入、迁入新的办公场所，中心的功能与职责发生了大幅变化。新形势赋予新使命，新要求应对新挑战！面对新的形势和新的要求，中心人迅速调整到位，形成了“以党建为引领、以功能为核心、以任务为主线、以项目为抓手、以管理为依托”的工作方式。以此为基础，面对突如其来的新冠肺炎疫情，全体人员快速响应、服从单位安排，从临床、科研、教学、出版、后勤保障全方位投入抗疫，在危难中绽放芳华！其中，2人在国家部委参与抗疫、3人出征雷神山医院、6人先后往武汉市七医院、9人加入后勤保障，投入科学研究的师生共计22人。

执笔出征，为国际抗疫注入中南智慧、武大力量。作为主力编写了《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗快速建议指南（标准版）》，于2020年1月30日正式在《解放军医学杂志》上线，英文版于2月6日正式在Military Medical Research上线，该指南是全球首部正式发表的、遵照WHO标准的COVID-19指南，获得了国内外专家学者的高度认可，英文版累计被引1200余次、被WHO的政策文件采纳，至今仍在国际上广泛传播。作为主力以该指南为蓝本编写的《实用新型冠状病毒肺炎诊疗手册》，由人民卫生出版社于2月中旬正式出版，首印10万册立即全部送至抗疫一线，还应邀赠送至美国华人医师会并获来函致谢。首部全部基于直接证据的、集预防、诊断、治疗和出院管理为一体的循证临床实践指南于9月6日正式在Military Medical Research上线，中译版发表于《解放军医学杂志》第10期，这仍是目前最全面的指南。此外，获批国家、省级、市级及校级新冠应急项目4项；还就医务人员和行政后勤人员的感染路径及心理变化展开调研，研究结果被用于决策；以中心为单位，发表COVID-19和SARS-CoV-2相关英文论文29篇、中文论文11篇。领衔获第二届全国创新争先奖牌、应邀出席2020年全国科技活动闭幕式、3人入选“新冠肺炎国际论文学术影响力排名TOP 100”。

出版上阵，服务于“把论文写在祖国的大地上、写在抗疫一线”。《医学新知》编辑部自1月29日在官网刊登国内首篇新冠肺炎中文论文以来，2020年累计刊登新冠肺炎相关论文29篇，从预防、诊断、治疗、护理、心理等多个角度为抗疫提供科学参考，于2月9日受到中国科协科技社团党委点名表扬。以此为契机，《医学新知》开启了全新的办刊定位与方向，2020年共计刊登文章62篇，其中54篇文章受国家级、省市级基金支持；5位编委荣获第四届“国之名医”荣誉称号；陆续被中国知网、万方数据库、重庆维普和中国生物医学文献数据库收录，正式加入中国期刊协会，成功申请国际期刊刊名识别代码（CODEN）；获主管单位农工党湖北省委会专职副主委黄惠宁一行专题调研；1人担任第四届科技期刊青年编辑大赛决赛评委。系列工作为期刊的快速、良性发展打下了坚实的基础。

知识服务，秉学者初心，聚焦临床问题开展研究。2020年，中心作为第一或通讯作者共计发表科研论文53篇，其中SCI论文33篇；获批国家重点研发计划“科技助力经济2020”重点专项、国家自然科学基金青年科学基金等各级科研项目7项；副主编专著1部、参编本科规划教材等3部。顺利通过2016年度国家重点研发计划“数字诊疗装备研发”重点专项和2018年度国家卫生健康委医管中心委托课题的结题验收。1人受邀担任科技部重点研发计划视频答辩评审会评委。荣获河南省教育厅科技成果奖一等奖、中国研究型医院学会“医学科学家奖”、“吴阶平医药创新奖”和全国“最美科技工作者”。

传道受业，秉师者精心，培养新医科需要的青年人才。2020年继续拓展教学方式、优化教学效率，承担武汉大学医学部本、硕、博循证医学与临床研究类课程共8门，累计学时256时，覆盖学生近1000人。主持的武汉大学《循证医学》慕课课程于9月23日在中国大学MOOC网站上线，已有6072人注册，获广泛好评。搭建高质量学术交流平台，邀请国内外知名高校和科研院所19位专家面向全校师生举办系列讲座。充分利用中国医疗保健国际交流促进会循证医学分会平台，疫情期间主动作为，持续吸引众多专家学者共同参与各项抗疫科研项目、专业论文的完成与传播；通过线上线下结合的方式举办年度传统精品课程——第四届系统评价/Meta分析强化培训班；完成国家级继续医学教育项目1项。充分发挥服务功能，接收广东、湖南、武汉等7家医疗机构的13位同志进修。两位教师分别获聘武汉大学博士研究生导师和硕士研究生导师、1人晋升为副教授；获批“武汉大学医学部教学研究项目”2项；1人获武汉大学本科优秀教学业绩奖、1人获第二临床学院中文组教师理论授课竞赛三等奖。

行远自迩，踔厉奋发！2021年是“十四五”规划开局之年，中心将继续紧绕学校和医院的总体部署，全方位加强自身建设，主动强化责任担当，高质量深化科研、教学与服务，多途径推进学科、平台及梯队建设。

我们坚信：日日行，不怕千万里；常常做，不怕千万事。让我们铭记2020、发力2021，持之以恒加强思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练，同筑更加美好的未来！

中心主任/《医学新知》主编：王行环
中心常务副主任/教研室主任：曾宪涛
2020年12月31日